2009/Feb/14

 Happy Valentine's Day คร๊า~

เริ่มต้นเรื่องราวความรักของวันแห่งรักกันด้วย

[2009.02.14] Heechul's Cyworld

ความรักมันช่างน่ารังเกียจ!! จะอะไรกันนักหนา!!!

เลิกทำซะทีเถอะ!! (ไม่ต้องเอารูปคู่มาอวดเลยนะ)

ความรัก!! มันก็เเค่การที่ต้องเสียทั้งเงินเเละเวลา!!

อย่าเพ้อเจ้อหน่อยเลยว่าผมเนี่ยนะ อิจฉา!
ผม...ผมพูดจริงๆนะ

credit
Thai Translation : bunnytoonz&Kagaribi@HeechulThailand
Special Credit : Deppdeppfan aka Take out with full credit

555+ นี่แหละคือมุมมองความรักของผู้ชายที่ชื่อ คิม ฮีชอล

ถึงพี่จะไม่หวานโรแมนติก และ ไม่เป็นที่ใฝ่ฝันของสาวๆเท่าไหร่ ((ก็สวยซะ))

แต่พี่ก็เป็นที่รักของ ELF ทุกคนนะค่ะ อิอิ

มาต่อกันด้วย

09.02.14 Siwon's message to fans

 

สวัสดีครับทุกคน

พวกเราพึ่งเสร็จจากงาน "Fans Meeting" ในจีนที่หวู่ฮั่น,และกลับถึงโรงแรมแล้ว

อันที่จริงผมอยากจะบอกเรื่องดีๆทั่วๆให้ทุกคนได้รับรู้

แต่เพราะอาการบาดเจ็บที่ขาของผมนั่นแหละ

ตอนนี้ผมคิดถึงพวกคุณทุกคนและผมก็พยายามเต็มที่เมื่ออยู่บนเวที

ขอบคุณทุกคนจริงๆนะครับ ตลอดเวลาที่ผ่านมานั้นมันทำให้ผมแข็งแรง

และผมก็หวังว่าทุกๆคนจะมีความสุขในวันวาเลนไทน์นะครับ

ว่าแต่พวกคุณจะไปงาน Shanghai Fans Meeting พรุ่งนี้รึเปล่า?

ผมจะอยู่ที่นั่นนะและกำลังรอพวกคุณอยู่

Credit take Out : daylily

Translate to Thai by : poun@www.z-zest.com

ฮิ้ว~ พ่อคุณจะหวานไปไหนค่ะ แค่นี้ก็รักจะแย่อยู่แล้วนะวอน

มีความสุขมากๆเหมือนกันนะ ทุกๆวันด้วย หายเร็วๆนะ

เป็นกำลังใจให้เสมอ. . . ❤ รักนะค่ะ ❤

นี่แหละคือเรื่องราวของความรักที่อยากจะอัพในวันนี้

ความรักมันก็แล้วแต่มุมมองของแต่ละคนว่าจะแต่งเติมรักของตัวเองให้เป็นแบบไหน

มันก็จะเป็นไปตามที่เรากำหนดมัน

อยากให้ทุกคนรักกันให้มากๆ ชีวิตมันก็สั้นแค่นี้ มอบความรักให้แก่กันเถอะนะ

แล้วอย่าลืมรักตัวเองด้วยหละ

พีเอสสึ : รักทุกๆคนนะค่ะ

2009/Feb/10

 . . . 생일축하합니다

생일축하합니다

사랑하는 시원

생일축하합니다 . . . 

 วันนี้ก็เป็นวันสำคัญอีกวันนึง วันเกิดวอนที่รักนั้นเอง^^

ก่อนอื่นมีอะไรอยากจะบอกนิดนึง คือ ขอโทษ ตาลจะไม่คิดมากอีกแล้ว

ยังเชื่อใจพี่ชายคนนี้เสมอ รักนะ รักมากด้วย

ไม่รู้ว่านานเท่าไหร่แล้วเนอะ ((ไม่เคยนับ))

รู้แต่ว่าตอนนั้นชอบก่อนที่จะรู้จัก Super Junior ด้วยซ้ำ

ยังไม่รู้ชื่ออีกตะหาก เรียกว่าถูกชะตาตั้งแต่แรกเห็น ไม่น่าเชื่อเนอะคนเรา

ไม่เชื่อว่าตัวเองจะรักคนที่เรารู้จักเค้าดี แต่เค้าไม่รู้จักเรา ได้มากมายขนาดนี้

ตลอดเวลาที่ผ่านมา ขอบคุณมากที่พี่ทำให้ชีวิตตาลมีสีสัน ได้เรียนรู้อะไรอีกมากมาย

พี่เป็นอีกสิ่งนึงที่มีค่าในชีวิตของตาล ขอบคุณที่ค่อยเป็นกำลังใจยามที่รู้สึกท้อและไม่มีใคร

ขอบคุณที่สร้างความสุขมากมายให้กับตาล ขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้เราได้พบกัน

ไม่ขอบอกว่ารักที่สุด ไม่ขอบอกว่าจะรักตลอดไป แต่ขอให้รู้ว่าวันนี้ วินาทีนี้ ตาลรักพี่ก็พอ

ขอให้พี่มีความสุขในทุกๆวัน เป็นที่รักและที่รู้จักของคนทั่วโลก รักษาสุขภาพด้วยนะ

เป็นห่วง พักผ่อนเยอะๆ ขาที่เจ็บก็ขอให้หายไว้ๆนะ  ขอโทษอีกครั้งที่เคยทำให้ผิดหวัง

และเสียใจ ขอโทษที่ร้องไห้ในวันนั้น เพราะมันเจ็บเกินจะทนไหว

แต่ไม่รู้ทำมัยกลับรักเทอมากกว่าเดิม

...영원히 사랑해요 . . .

. . . รักนะค่ะ . . .

2009/Feb/08

  กลับมาแล้วค่ะ อิอิ  มีความสุขหรือเจ็บปวดไม่รู้สิเนอะ เอาเป็นว่ามันปนๆกัน

 สำหรับคอนที่รอคอยมานาน ลงรูปกันดีกว่าเนอะ

 

ที่รัก~ คนนี้แหละ ที่ทำให้เจ็บปวด ชั่งเหอะยังงัยก้อรักนะค่ะ^^

เพื่อนฝูงผู้ร่วมชะตากรรม

อาหารการกิน

บรรยากาศ

สะเทือนใจ!!

 ((ขอบคุณเจ้าของภาพค่ะ))

 

พีเอสสึ : มีความสุขมาก เจ็บปวดมาก แต่ยังรักเหมือนเดิม ไม่สิ มากกว่าเดิมด้วยซ้ำ

             เพียงแค่อยากขอเวลา แล้วจะกลับมาเฝ้าดูและชื่นชมเทอเหมือนเดิม...