6 พ.ย. 2005

วันที่ซูเปอร์จูเนียร์ขึ้นไลฟ์ครั้งแรก

เปิดตัวด้วยซิงเกิ้ล twins (knock out)

จากวันนั้นถึงวันนี้ 6 พ.ย. 2007  2ปีแล้วสินะ

2 ปีแล้ว... ที่เจ้าชายน้อยๆของเราได้เติบโตขึ้น

2 ปีแล้ว... ที่เราเดินทางมาด้วยกัน

2 ปีแล้ว... ที่เราอยู่เคียงข้างกันมาตลอด ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

2 ปีที่ผ่านมา แม้มันจะมีทั้งรอยยิ้ม เสียงหัวเราะ และน้ำตา

แต่อยากจะบอกว่าทุกเวลาเรามีความสุขมากจริงๆ

ใช่แล้วด๊อง ขอบคุณพระเจ้าที่ทำให้เราได้พบกัน

ไม่รู้เหมือนกันว่าทำมัยถึงได้รักพวกนายได้มากมายขนาดนี้

ขออย่าให้มีเรื่องร้ายๆ เกิดขึ้นกับพวกนายอีกเลย

ขอให้ SJ อยู่คู่กะ E.L.F ตลอดไป

ขอโทษที่บางครั้งอาจจะทำให้พวกนายผิดหวัง

ต่อไปนี้สัญญาว่าจะเป็น E.L.F ที่ดี

จะเป็นกลีบดอกไม้ที่รักพวกนายตลอดไป

มีอะไรมากมายที่อยากจะพูดถึง Super Junior แต่พูดไม่ออกอ่ะ

((6 พ.ย. 2007 รัก Super Junior ที่สุดเลยยย...))

[2007.11.06] Eunhyuk Fan Cafe Msg
Eunhyuk Fan Cafe Msg in Chun Whee Ryong
2007.11.06 04:11
2 ปี...

สวัสดีครับ~ นี่อึนฮยอกนะครับ ^-----^
เวลาก็ได้ผ่านมาระยะนึงแล้ว, ใช่มั๊ยครับ ?
ถ้าผมยังคงอยู่ที่มินิโฮมของผม ผมก็จะสามารถมาพบกับพวกคุณได้บ่อยๆ ^^;
สิ่งที่ผมอยากจะเขียนในวันนี้ก็คือ "พวกเราคือ Super Junior (Oorineun SuperJunior aeyo)!!"~
จริงๆแล้วก็คือการเขียนไดอารี่นั่นแหละ ^^
การเดินทางของ Super Junior จนถึงวันนี้พวกเราก็ได้เดินทางมาเป็นเวลา 2 ปีแล้ว...
มีเรื่องราวมากมายเกิดขึ้นและพวกเราก็ได้พบกับผู้คนมากหน้าหลายตา...
แต่ ELF ยังคงอยู่ที่นั่น, ยังคงอยู่ที่เดียวกับเรา ^^
และด้วยเหตุนี้, พวกเราก็ได้มองดูมาจากที่เดียวกัน...
ขอบคุณมากๆครับ...
ผมคิดว่าตัวผมเป็นคนที่ชอบและรักในเสียงดนตรีมาก~
แต่ดูเหมือนว่ามันจะไม่เป็นเช่นนั้น~
ถ้าผมรักแค่ในเสียงเพลงผมก็คงอยู่ที่บ้านคนเดียวเพื่อทำ..หรือฟังเพลง..เท่านั้น ?^^;;
ผมไม่ได้รักแค่เสียงเพลง เพราะมีบางสิ่งที่มากไปกว่านั้น...
ผมรักผู้คนที่ชื่นชอบในเพลงของพวกเรา
ถ้าที่นั่นไม่มี ELF... หรือถ้า ELF ไม่ได้รักในเพลงของผม, ไม่ได้รักเพลงของพวกเรา...
พวกเราก็จะไม่สามารถมายืนอยู่ตรงจุดนี้ได้ ถูกมั๊ยครับ ? ^^
ฮี่ฮี่....
ผมมีอะไรมากมายที่อยากจะพูดออกไป... แต่ตอนนี้ยังไม่อยากพูด... ผมจะขอเก็บมันไว้ก่อน ^^
เพราะว่าพวกเราจะก้าวเดินไปพร้อมกันอีกนานแสนนาน...!!
รอยเท้าทั้ง 2 ข้างของ Super Junior..
ขอบคุณครับ~ ผมรักพวกคุณนะ~ ขออย่าให้พวกคุณได้รับอันตรายหรือเจ็บป่วย~ ยิ้มและหัวเราะให้มากเข้าไว้~^^
Eeteuk, Heechul, Hankyung, Yesung, Kangin, Shindong, Sungmin, Shiwon, Donghae, Ryeowook, Kibum, Kyuhyun... สมาชิกทุกๆคน ชั้นรักพวกนายนะ ^^

credit nonwinky @ soompi
Translated to thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

[2007.11.05] DongHae Fan Cafe Msg,

DongHae^^ วันนี้เยี่ยมยอดมาก!! (In Chun Hwee Ryong)
2007.11.05 01:00

ทงแฮ^^!!!! (In Manful)
2007.11.05 01:01

วันนี้ทุกๆคนเจ๋งมากที่ Jamshil!
มันดูสวยมากเมื่อขยับลูกโป่งแซฟไฟร์บลูเพื่อเชียร์พวกเรา!!
ตอนนี้อากาศเริ่มหนาวกว่าที่พวกคุณคิด, ใช่มั๊ยครับ ??
ยังไงก็ดูแลตัวเองดีๆ นะครับ, อย่าให้เป็นหวัดนะ!!
วันนี้สมาชิกทุกๆคนอารมณ์ดีมาก ^^!!
มันให้ความรู้สึกที่ดีมากเมื่อได้เห็นแฟนๆอย่างใกล้ชิด!!
ขอบคุณพระเจ้าที่ส่งให้พวกเราได้มาเจอกับ ELF!
อย่าลืมอุดหนุนซูเปอร์จูเนียร์รีแพ็คเกจกันให้มากๆนะครับ !!
ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น, ขอให้ทุกคนประพฤติตัวอย่างอ่อนน้อมต่อผู้มีพระคุณด้วยนะครับ
ผมรักพวกคุณทุกคนครับ^^


From: Chun Hwee Ryong & Manful
Credit: BLG
Translated by: 
Translated to thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
**กรุณานำออกไปพร้อมเครดิตทั้งหมด**

edit @ 6 Nov 2007 21:31:49 by TaN...^_^