Happy Valentine's Day คร๊า~

เริ่มต้นเรื่องราวความรักของวันแห่งรักกันด้วย

[2009.02.14] Heechul's Cyworld

ความรักมันช่างน่ารังเกียจ!! จะอะไรกันนักหนา!!!

เลิกทำซะทีเถอะ!! (ไม่ต้องเอารูปคู่มาอวดเลยนะ)

ความรัก!! มันก็เเค่การที่ต้องเสียทั้งเงินเเละเวลา!!

อย่าเพ้อเจ้อหน่อยเลยว่าผมเนี่ยนะ อิจฉา!
ผม...ผมพูดจริงๆนะ

credit
Thai Translation : bunnytoonz&Kagaribi@HeechulThailand
Special Credit : Deppdeppfan aka Take out with full credit

555+ นี่แหละคือมุมมองความรักของผู้ชายที่ชื่อ คิม ฮีชอล

ถึงพี่จะไม่หวานโรแมนติก และ ไม่เป็นที่ใฝ่ฝันของสาวๆเท่าไหร่ ((ก็สวยซะ))

แต่พี่ก็เป็นที่รักของ ELF ทุกคนนะค่ะ อิอิ

มาต่อกันด้วย

09.02.14 Siwon's message to fans

 

สวัสดีครับทุกคน

พวกเราพึ่งเสร็จจากงาน "Fans Meeting" ในจีนที่หวู่ฮั่น,และกลับถึงโรงแรมแล้ว

อันที่จริงผมอยากจะบอกเรื่องดีๆทั่วๆให้ทุกคนได้รับรู้

แต่เพราะอาการบาดเจ็บที่ขาของผมนั่นแหละ

ตอนนี้ผมคิดถึงพวกคุณทุกคนและผมก็พยายามเต็มที่เมื่ออยู่บนเวที

ขอบคุณทุกคนจริงๆนะครับ ตลอดเวลาที่ผ่านมานั้นมันทำให้ผมแข็งแรง

และผมก็หวังว่าทุกๆคนจะมีความสุขในวันวาเลนไทน์นะครับ

ว่าแต่พวกคุณจะไปงาน Shanghai Fans Meeting พรุ่งนี้รึเปล่า?

ผมจะอยู่ที่นั่นนะและกำลังรอพวกคุณอยู่

Credit take Out : daylily

Translate to Thai by : poun@www.z-zest.com

ฮิ้ว~ พ่อคุณจะหวานไปไหนค่ะ แค่นี้ก็รักจะแย่อยู่แล้วนะวอน

มีความสุขมากๆเหมือนกันนะ ทุกๆวันด้วย หายเร็วๆนะ

เป็นกำลังใจให้เสมอ. . . ❤ รักนะค่ะ ❤

นี่แหละคือเรื่องราวของความรักที่อยากจะอัพในวันนี้

ความรักมันก็แล้วแต่มุมมองของแต่ละคนว่าจะแต่งเติมรักของตัวเองให้เป็นแบบไหน

มันก็จะเป็นไปตามที่เรากำหนดมัน

อยากให้ทุกคนรักกันให้มากๆ ชีวิตมันก็สั้นแค่นี้ มอบความรักให้แก่กันเถอะนะ

แล้วอย่าลืมรักตัวเองด้วยหละ

พีเอสสึ : รักทุกๆคนนะค่ะ